Hallo Christian,
ein Seitenaufruf über app_dev.php bringt sicher schnell das entsprechend tempalte ans Licht - sofern da der Fehler liegt.
Für mich sieht das eher nach einer Code Injection durch eine Erweiterung aus weil jede script Stelle den gleichen Fehler beinhaltet:
<script id="analytics-encoded-<script>...</script>">
PHP-Code:
<script id="analytics-encoded-
<script>
var _paq = _paq || [];
_paq.push(['trackPageView']);
_paq.push(['enableLinkTracking']);
(function() {
var u = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'analyse.lds-verden.de/';
_paq.push(['setTrackerUrl', u + 'piwik.php']);
_paq.push(['setSiteId', 1]);
var g = document.createElement('script'); g.src = u + 'piwik.js'; g.async = true;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(g, s);
})();
</script>
"><!-- bWF0b21v --></script>