Hallo,
vielleicht verstehe ich deine Beschreibung und/oder dein Problem nicht ganz, aber ...
Um das Burgermenü zu klicken, darfst du ja sowieso nur soweit runterscrollen solange du das Burger-Icon noch im Sichtbereich hast. Und egal, wo du mit der Position des Burgermenüs im Viewport bist: beim Klicken und damit beim Öffnen wird das Aufklappmenü sp platziert, dass du alles siehst. Erst wenn du jetzt zu scrollen beginnst, also bei aufgeklappten Aufklappmenü, verschiebt sich das Aufklappmenü in den nicht-mehr-sichtbaren-Bereich. Aber warum sollte man zu diesem Zeitpunkt nach unten scrollen? Ich klappe ja nur auf, um mich im Menü auszuwählen ... zu diesem Zeitpunkt, also wo ich Menü auswählen will, brauche ich den geringen Teil des noch sichtbaren "Hintergrundes" ja gar nicht zu beachten.