Entscheidend war bei mir die zusätzliche Klasse "iframe" im a-Tag unter Verwendung des j_colorbox.js (Contao 4.13x).
Siehe https://github.com/sachinchoolur/lightgallery.js (Outside Webpage (Iframe))
Code:
<p><a class="iframe cboxElement" data-lightbox="beispiel" href="pfad/zum/video.webm">Video Öffnen</a></p>
Nachtrag:
Die Klasse hatte ich zuvor selbst bestimmt. Habe so viel ausprobiert, dass ich mich selbst nicht mehr auskenne LOL
Zusätzlich ist noch notwendig, dass ein Script für diese Klasse im Seitentemplate (Eigenes Javascript) eingebunden ist, das die Anweisung "iframe:true" enthält.
Code:
<script>
$(".iframe").colorbox({
iframe:true,
width:"100%",
height:"100%",
onLoad:function() {
$('html, body').css('overflow', 'hidden'); // page scrollbars off
},
onClosed:function() {
$('html, body').css('overflow', ''); // page scrollbars on
}
});
</script>