Contao 5.3 sitemaps für Sprachen werden nicht getrennt erstellt

[giorgiojob]

Hallo Contao Community,??ich habe eine Contao 5.3 Installation mit 3 Sprachen aber die Sitemaps werden nicht getrennt nach Sprachen erstellt. Es gibt nur eine Sitemap in der alle Seiten gelistet sind.

Folgendes wurde eingestellt:

• Für jede Sprache ein eigener Startpunkt
• In jedem Startpunk ist die Sprache eindeutig (ISO) angegeben (de, en (mit Fallback), es)
• Alle Seite sind für das Erscheinen in der Sitemap eingestellt
• Alle Startpunkte haben die gleiche Domain
• Jede Startseite (auch die restlichen Seiten) wird mit dem entsprechenden Präfix für die Sprache ausgeliefert z.B. https://www.domain.eu/de/ - https://www.domain.eu/en/ - https://www.domain.eu/es/
• Alle URLs erscheinen in der Sitemap mit entsprechendem Präfix aber alle in einer Sitemap

Problem, was eigentlich sein sollte, gibt es keine Sitemaps nach Sprachen getrennt wie lt. Contao Handbuch dass es automatisch angelegte virtuelle Ordner je Sprache gäbe .../en/sitemap.xml, .../de/sitemap.xml etc.

Suche schon seit bestimmt 2-3 Stunden in allen möglichen Veröffentlichungen und kann einfach keine Lösung finden.

Kann mir vielleicht jemand sagen was ich da noch probieren könnten damit Contao 5.3 macht was es eigentlich automatisch machen sollte?

Was habe ich übersehen. Muss ausserdem noch etwas anderes eingestellt werden?

"Wie man weiss, sitzt ja meist das Problem vor dem Bildschirm"

Danke für Eure Unterstützung

[Spooky]

Problem, was eigentlich sein sollte, gibt es keine Sitemaps nach Sprachen getrennt wie lt. Contao Handbuch dass es automatisch angelegte virtuelle Ordner je Sprache gäbe .../en/sitemap.xml, .../de/sitemap.xml etc.

Wo steht das?

Die sitemap.xml existiert immer nur pro Domain logischerweise, nicht pro Sprache.

[giorgiojob]

Wo steht das?

Die sitemap.xml existiert immer nur pro Domain logischerweise, nicht pro Sprache.

Hier: https://pdir.de/news/die-contao-site...n%20aufgeteilt.

3. Erstellen und Aktualisieren der Sitemap:

Contao generiert die Sitemap jedes Mal neu, wenn du Änderungen an der Seitenstruktur vornimmst.
Über den Contao-Manager oder das Terminal kannst du die Sitemap manuell erneuern mit:
vendor/bin/contao-console contao:sitemap:generate
4. Mehrsprachige Sitemaps:

Falls deine Website mehrsprachig ist, erstellt Contao automatisch mehrere Sitemaps, z.B.:
https://deinedomain.de/de/sitemap.xml
https://deinedomain.de/en/sitemap.xml
Die Sitemap wird nach Sprach-Root-Seiten aufgeteilt.

[lbableck]

Das ist ja nicht das Handbuch, ist auch alles völlig falsch.
Es gibt keine Option "In die Sitemap aufnehmen", die Sitemap kann auch nicht über den CM oder "contao:sitemap:generate" neu erstellt werden und das mit den mehrsprachigen Sitemaps stimmt ebenfalls nicht.

Vielleicht bezieht sich das alles auf ein Plugin von Pdir? Aber nicht auf die Sitemap von Contao selbst.

[Spooky]

Hier: https://pdir.de/news/die-contao-site...n%20aufgeteilt.

Das Contao Handbuch befindet sich hier: https://docs.contao.org/manual/de/

Im Contao Handbuch befinden sich aber tatsächlich keine gesonderen Infos zur Sitemap - da es da auch nichts besonderes zu konfigurieren gibt. Die Sitemap ist einfach immer unter <domain>/sitemap.xml

[giorgiojob]

Danke für die Aufklärung!

Habe das Problem auch mal bei Chat GPT versucht zu lösen und der fabuliert da auch irgendwas zusammen wie das angeblich mit Contao 5 bestens funktionieren würde weil es denkt ein Contao Spezialist zu sein... aber das kennt man ja von der KI mittlwerweile.

"Viel behaupten wenig wissen."

Wie seht Ihr das SEO-technisch bei Google, da ja auch automatisch keine tags für die enstprechende Sprache zu den Seiten gesetzt werden?

[Spooky]

da ja auch automtsich keine tags für die enstprechende Sprache zu den Seiten gesetzt werden?

Brauchst du ja auch nicht, die Sprache steht ja im HTML selbst.

[giorgiojob]

Danke für die Antwort, dann ist ja alles im grünen Bereich.