Bildpfad ändert sich im html

[MuellerM]

Ich habe als Inhaltselement HTML auf meiner Seite eingebunden. Die Bilder sind dort von Hand hinterlegt. Es handelt sich um eine Installation mit 8 eigenen Seiten. Contao 5.3.45. Plötzlich hat sich über alle Seiten der Bildpfad im Code geändert und natürlich werden die Bilder jetzt nicht mehr gefunden. Wie kann es denn dazu kommen? Ich dachte nicht, dass sich von Hand eingefügter Code ändern kann. Stehe hier irgendwie auf dem Schlauch. Wegen der Umlaute? Aber der ganze Pfad ist ja neu?

Vorher:
<img src="/files/content/jarnatradvard/pictures/huddinge/trädfällning-i-huddinge.jpg" width="600" height="340" alt="Kontrollerad trädfällning i Eskilstuna med klätterteknik" title="Kontrollerad trädfällning i Eskilstuna med klätterteknik">

Jetzt:
<img src="/assets/images/6/tr%C3%A4df%C3%A4llning-i-huddinge-8c84kg6fvwjq42e.jpg" width="600" height="340" alt="Kontrollerad trädfällning i Eskilstuna med klätterteknik" title="Kontrollerad trädfällning i Eskilstuna med klätterteknik">

[mlweb]

Wie sieht denn Dein HTML genau aus?
Der Bildpfad sieht mir nach Verwendung einer Bildgröße aus.

[Spooky]

Poste mal einen Screenshot des Backends beim editieren des Elementes.

[MuellerM]

Gerne.
screenshot-html-contao.png

[Spooky]

Hm, also ich gehe nicht davon aus, dass Contao hier das irgendwie automatisch ändern würde.

[MuellerM]

Also die Seiten sind ja schon live und wurden vom Kunden abgenommen. Ich hätte jetzt den Entwickler des Themes kontaktiert, aber da es ja ein eigener HTML Code an der Stelle ist, hatte ich eher Contao im Verdacht. Ich hole mir den Pfad zum Bild immer direkt aus der Dateiverwaltung. Daher kann ich mir gerade nicht vorstellen, woher der falsche Pfad kommen soll.

[Spooky]

Ich hole mir den Pfad zum Bild immer direkt aus der Dateiverwaltung.

Wie genau machst du das?

[MuellerM]

Ich kopiere hier bei relativer Pfad und setzte von Hand noch ein / davor. So mache ich das seit meiner ersten Website.
screenshot-contao-dateiverwaltung.png

[Spooky]

Wenn dann solltest du eher die "Eindeutige ID" darunter kopieren und im {{file::*}} Insert-Tag nutzen. Dann kannst du die Dateien nämlich auch in der Dateiverwaltung verschieben und es wird weiterhin funktionieren.

[MuellerM]

Danke dir für den Hinweis. Das habe ich nicht gekannt nach über 10 Jahren Contao.
Aber trotzdem ein komisches Verhalten mit dem Bildpfad, oder nicht?

[Spooky]

Wie gesagt, ich kann mir nicht vorstellen, dass Contao hier etwas automatisch verändern würde.