Das sind serialisierte Arrays.
Um die wieder in ein Array zurück zu wandeln, kannste in PHP so schreiben:
PHP-Code:
$arrWerte = deserialize($deinDBfeldInhalt);
deserialize ist eine function aus Contao. In PHP direkt wäre das "unserialize".
Dein Array von oben ist umgewandelt dann:
PHP-Code:
Array
(
[0] => Array
(
[value] => 20-10-2010_14-Uhr
[label] => 20.10.2010 - 14:00 Uhr
)
[1] => Array
(
[value] => 20-10-2010_15-Uhr
[label] => 20.10.2010 - 15:00 Uhr
)
[2] => Array
(
[value] => 21-10-2010_14-Uhr
[label] => 21.10.2010 - 14:00 Uhr
)
[3] => Array
(
[value] => 21-10-2010_15-Uhr
[label] => 21.10.2010 - 15:00 Uhr
)
)
Ab abgesehen davon, wie der EFG Deine Options Definitionen speichert ist doch egal, du willst doch die Ergebnisse auswerten, oder sehe ich da grad schief?