How do you handle shipping address changes made through PayPal during the payment process in Contao Isotope?

When using PayPal Plus, the customer can update their shipping address. However, these changes don't reflect in the Isotope order where only the initial address remains. Should Isotope be updating the order to match the address provided to PayPal (which it does not do currently), or is it standard practice for Isotope to keep the original address regardless of changes made on PayPal?

My concern is that a dispute with PayPal would render the original address provided null as the customer has explicitly provided PayPal an alternative address for shipping.