Newsletter mehrsprachig

[dirksche]

Hallo liebe Contao Community,

ich würde gerne einen Newsletter in Deutsch und Französisch versenden. Ich habe soweit alles eingerichtet, und pro Sprache einen eigenen Verteiler angelegt.
Allerdings erscheint in der französischen Fassung der Link "Probleme mit der Darstellung? Den Newsletter Online ansehen" auf deutsch. Wie kann ich diesen Link am einfachsten übersetzen?

LG,
Dirk

[bjarke]

system/config/langconfig.php

Bezeichnungen und Übersetzungen anpassen

if ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
{
    $GLOBALS['TL_LANG']['tl_avisota_newsletter']['online'] = 'Probleme mit der Darstellung? Den Newsletter Online ansehen.';
}
elseif ($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'fr')
{
    $GLOBALS['TL_LANG']['tl_avisota_newsletter']['online'] = 'Hier den Text auf französisch!';
} 

Grüsse
Bjarke

[tril]

Damit das funktioniert, musst du dich auch in der Sprache Französisch am Backend anmelden.