Avisota Text für Bestätigung, Text Abmeldung etc.

[upsetter]

Hallo Zusammen,

bitte entschuldigt diese "dumme" Frage aber ich komm nicht weiiter. Kann mir bitte jemand sagen, wo ich den Text für die Bestätigung, Abmeldung etc. für Avisota individuell anpassen kann?
Hab jetzt schon alles durchgesucht in den Modul, Template und über Google + Forum gesucht. Finde es einfach nicht. Geht das nur üben den Quellcode?

Ich weiß, dass es irgendwo ganz easy gehen muss. Steh aber gerade auf den Schlauch.

Meine vor allem sowas:

"Dear Subscriber, we are pleased to welcome you to our Newsletter, News may be welcome.
Please open the following link in your browser to confirm the subscription. ...."

Vielen Dank

[lucina]

Die entsprechenden Sprachvorgaben findest Du - wie in anderen Contao-Extensions auch - im {{modul}}/languages/{{ländercode}}, und Du kannst sie in der /system/config/langconfig.php updatesicher überschreiben. Alternativ kann ich Dir die Benutzung der Extension https://contao.org/de/extension-list...000009.de.html empfehlen.

[upsetter]

Vielen Dank für deinen Beitrag lucina,

es geht mir nicht um die wörtliche Übersetzung des vorhandenen Textes sondern eher um einen komplett anderen Text, also Inhalt.

Vielen Grüße

[lucina]

Auch das ist auf diesem Wege möglich. Wie gesagt: Variable suchen, in die langconfig kopieren und dort den entsprechenden Text ablegen.

Beispielsweise statt:

$GLOBALS['TL_LANG']['avisota']['subscribe']['mail']['send']        = 'Sie wurden erfolgreich zu unserem Newsletter angemeldet, Sie erhalten in Kürze eine Aktivierungsmail um Ihr Abonnent zu bestätigen.';

$GLOBALS['TL_LANG']['avisota']['subscribe']['mail']['send']        = 'Mein wundervoller neuer Text.';

[upsetter]

Danke nochmal für deine Hilfe. Ich hab das jetzt mal probiert.

Nur wenn ich in der localconfi drin stehen habe:

$GLOBALS['TL_LANG']['avisota']['subscribe']['mail']['html']        = '<p>TEST.</p>';
$GLOBALS['TL_LANG']['avisota']['subscribe']['mail']['plain']       = 'TEST'; 

Kommt bei meiner Mail trotzdem noch der Standarttext an und nicht wie eigentlich definiert "Test".

Komisch.

[upsetter]

Oh je!. Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Nicht die localconfig sondern die langconfig war der Fehler. Einfach die falsche Datei erwischt.

Vielen Dank nochmal für deine Hilfe!!!