Anrede: Fatal error: Uncaught exception Twig_Error_Syntax, Unexpected token

[rusty]

Beim Versand meines Newsletters erhalte ich folgende Fehlermeldung, die sich offenbar auf die Anrede bezieht:

Fatal error: Uncaught exception Twig_Error_Syntax with message Unexpected token "end of print statement" of value "" in "__TEMPLATE__" at line 1 thrown in composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/ExpressionParser.php on line 175

#0 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/ExpressionParser.php(84): Twig_ExpressionParser->parsePrimaryExpression()
#1 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/ExpressionParser.php(41): Twig_ExpressionParser->getPrimary()
#2 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/Parser.php(141): Twig_ExpressionParser->parseExpression()
#3 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/Parser.php(95): Twig_Parser->subparse(NULL, false)
#4 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php(507): Twig_Parser->parse(Object(Twig_TokenStream))
#5 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php(559): Twig_Environment->parse(Object(Twig_TokenStream))
#6 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php(331): Twig_Environment->compileSource('Sehr geehrte/r ...', '__TEMPLATE__')
#7 composer/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php(292): Twig_Environment->loadTemplate('__TEMPLATE__')
#8 composer/vendor/avisota/contao-message/src/Avisota/Contao/Message/Core/Renderer/TagReplacementService.php(56): Twig_Environment->render('__TEMPLATE__', Array)
#9 composer/vendor/avisota/contao-salutation/src/Avisota/Contao/Salutation/SalutationRecipientSource.php(98): Avisota\Contao\Message\Core\Renderer\TagReplacementService->parse('Sehr geehrte/r ...', Array)
#10 composer/vendor/avisota/core/src/Avisota/Queue/QueueHelper.php(282): Avisota\Contao\Salutation\SalutationRecipientSource->getRecipients(30, 0)
#11 system/modules/avisota-message/web/send_immediate.php(128): Avisota\Queue\QueueHelper->enqueue(30, 0)
#12 composer/vendor/avisota/contao-message/src/Avisota/Contao/Message/Core/Send/AbstractWebRunner.php(49): send_immediate->execute(Object(Avisota\Contao\Entity\Message), Object(Contao\BackendUser))
#13 system/modules/avisota-message/web/send_immediate.php(203): Avisota\Contao\Message\Core\Send\AbstractWebRunner->run()
#14 {main}

Die Meldung kommt nicht beim Versand einer Vorschau, aber da ist ja auch keine Anrede gefragt.
Sehe gerade: Exakt der gleiche Fehler wird auch ausgeworfen, wenn ich mir eine Empfängerliste anzeigen lassen möchte.

Überhaupt habe ich noch nicht ganz verstanden, wie ich eine Anrede an geeigneter Stelle einfüge. Bisher habe ich nur in den Avisota-Einstellungen unter Anrede eine Standardgruppe erzeugt.

[rusty]

Tristan, wenn ich meinen Newsletter zum Laufen gebracht habe, können wir uns mal über Mitarbeit an der Doku unterhalten …

[tril]

Mh, das ist strange, kannst du mal die Anreden posten, die mit "Sehr geehrte/r" anfangen? in einer von denen scheint ein Fehler zu sein
PS: hast du die Anreden bearbeitet?

[rusty]

reicht diese Übersicht? Ich habe eigentlich nichts an dieser Standardgruppe geändert.

[tril]

Schau mal bei "Sehr geehrte/-r Frau/Herr ##title## forename## ##surname##"
da fehlen bei forename ein 2. # => ##forename##

[tril]

Das ist ein Fehler in der deutschen Übersetzung, habs auf Transifex gefixt.

[rusty]

Schau mal bei "Sehr geehrte/-r Frau/Herr ##title## forename## ##surname##"
da fehlen bei forename ein 2. # => ##forename##

Das ist ein Fehler in der deutschen Übersetzung, habs auf Transifex gefixt.

Problem gelöst, Super!

Jetzt bräuchte ich nur noch einen Hinweis, wie man die Anrede in den Newslettertext fabriziert. Habe mal ##salutation## geraten, aber das ist es offenbar nicht ;-)

[tril]

-> ##recipient.salutation##

Tipp: wenn du in der Abonnentenquelle dir alle Einträge anzeigen lässt, siehst du oben die Spaltennamen, die kannst du mit ##recipient.<key>## verwenden