Ich habe heute auch an der Kodierung knappern müssen :-) Habe einen Mac mit 10.8.3 und Office Mac 2011
- Excel gespeichert als "Windows kommagetrennt (.csv)"
- in Textedit geöffnet als "Westeuropäisch (Windows Latin 1)" ö,ü etc sind erhalten
- Sichern unter "Unicode (UTF8)" mit Endung CSV oder umbenennen
- CSV hochladen, in Tabelle mit Trennzeichen "Strichpunkt" importieren
Es gibt andere Programme, etwa BBedit. Mit BBedit, der Bruder des Ultraedit nur für Mac, habe ich diese Kodierungsproblem nicht hinbekommen. Man Text in BBedit genau wie in Textedit als Windows Latin 1 öffnen und als UTF8 speichern, aber es kommt Quatsch raus. Zumindest bei mir. Mit den mac-eigenen Textedit geht’s.
Wolf
- Excel gespeichert als "Windows kommagetrennt (.csv)"
- in Textedit geöffnet als "Westeuropäisch (Windows Latin 1)" ö,ü etc sind erhalten
- Sichern unter "Unicode (UTF8)" mit Endung CSV oder umbenennen
- CSV hochladen, in Tabelle mit Trennzeichen "Strichpunkt" importieren
Es gibt andere Programme, etwa BBedit. Mit BBedit, der Bruder des Ultraedit nur für Mac, habe ich diese Kodierungsproblem nicht hinbekommen. Man Text in BBedit genau wie in Textedit als Windows Latin 1 öffnen und als UTF8 speichern, aber es kommt Quatsch raus. Zumindest bei mir. Mit den mac-eigenen Textedit geht’s.
Wolf
Kommentar