Sorry für meinen knappen Beitrag vorhin. War leider ziehmlich in Eile und musste kurz weg!
Ja, im Prinzip hast Du's schon richtig gemacht.
Soweit ich auf Deinen Screenshots sehen kann, wählst Du diese Platzhalter über die entsprechende Tabelle aus. Ich hab so zwar noch nie gemacht, könnte aber durchaus auch funktionieren. Da musst Du eh wahrscheinlich ein bisschen rumspielen, bis Du das gewünschte Ergebnis erhälst.
Ich selbst verwende z.B. die Platzhalter-Insert-Tags im ersten Feld "Bezeichnung" des Datensatzes und weiters dann auch noch im Taxonomy-Modul zum Festlegen der hierarchischen Bedingungen; so erspar ich mir nämlich, dass ich dieselben Bedingungen für jede einzelne Sprache getrennt anlegen muss.
Weil ich das grad seh auf Deinen Screenshots: Müsstest Du bei den Platzhalter-Insert-Tags nicht die Option "Platzhalter anwenden im -> Frontend" auswählen? Ich hatte glaub ich das ausgewählt und zusätzlich noch "Ausgabe zwischenspeichern".
So, muss mich jetzt leider wieder vertschüssen.
Ja, im Prinzip hast Du's schon richtig gemacht.
Soweit ich auf Deinen Screenshots sehen kann, wählst Du diese Platzhalter über die entsprechende Tabelle aus. Ich hab so zwar noch nie gemacht, könnte aber durchaus auch funktionieren. Da musst Du eh wahrscheinlich ein bisschen rumspielen, bis Du das gewünschte Ergebnis erhälst.
Ich selbst verwende z.B. die Platzhalter-Insert-Tags im ersten Feld "Bezeichnung" des Datensatzes und weiters dann auch noch im Taxonomy-Modul zum Festlegen der hierarchischen Bedingungen; so erspar ich mir nämlich, dass ich dieselben Bedingungen für jede einzelne Sprache getrennt anlegen muss.
Weil ich das grad seh auf Deinen Screenshots: Müsstest Du bei den Platzhalter-Insert-Tags nicht die Option "Platzhalter anwenden im -> Frontend" auswählen? Ich hatte glaub ich das ausgewählt und zusätzlich noch "Ausgabe zwischenspeichern".
So, muss mich jetzt leider wieder vertschüssen.

Kommentar