Catalog 2.0 - Mehrsprachigkeit / multi-language

[lebasti]

Guten Morgen!

Gibt es zum Thema "Mehrsprachigkeit" im catalog 2.0 schon irgendwelche Neuigkeiten, Lösungswege oder Tips? Muss ich dafür noch den catalog 1 bemühen?

Viele Grüsse

Sebastian

[MacKP]

Hallo lebasti,
dazu gibt es keine Neuigkeiten (wenn dann wären die sicher im Changelog gewesen).
Es gelten immer noch die Regeln wie für den catalog vor cat2.
Mehr wirst du hier im Forumsbereich finden wenn du die Suche benutzt.
Und: nein, du brauchst dafür nicht cat1.. der catalog 2 hat mehr Features nicht weniger ;-)

Viele Grüße

[lebasti]

Ok, danke! Coole Sache. Mir war noch garnicht so richtig bewusst, das das alles eigentlich nur ne Weiterentwicklung ist . Aber gut, da die Frage sicherlich öfters noch kommen wird, ist dieser Thread vll nicht ganz sinnlos .

Schöne Grüsse

[gogol]

Hallo zusammen

Ich muss einen Katalog mit ca. 25 Feldern und ca. 100 Produkten (items) in Deutsch, Englisch & Französisch erstellen.

Geht das nun einfacher, wenn ich 3 Kataloge (1 pro Sprache) erstelle oder wenn ich mit Platzhaltern (insert tags) arbeite?

Besten Dank für Ratschläge,
lg

[mogio]

Schliesse mich auch Gogol's Frage an...

[the_scrat]

Sind denn bei deinen 25 Feldern alle Sprachenabhängig oder gibt es nur einige wenige Felder, die unterschiedliche Bezeichnungen benötigen?

Erstell doch einfach in jedem Eintrag verschiedene Felder für die unterschiedlichen Bezeichnungen. Diese werden letztlich auch dem Template übergeben (Leser). Dann musst du dort nur anhand des Feldes und der aktuellen Sprache entscheiden, welches der Felder ausgegeben wird (oder eben nicht).
Sonst hast du natürlich den Aufwand immer 3 Kataloge pflegen zu müssen.

[gogol]

Besten Dank für die Antwort.

Naja die Bezeichnungen (labels) unterscheiden sich schon bei den meisten Feldern pro Sprache, die values hingegen nur bei ein paar wenigen.

D.h. man würde dann pro Sprache ein Template erstellen? Wie könnte man dann im Template definieren, welche Felder angezeigt werden sollen? Gibt es da etwas im Stil von iflng::de?

lg

[Tim G]

Mehrere Module pro Sprache nicht templates. So meint das scrat.
Dort kannst du die Felder einfach auswählen.


Sent from my iphone using Tapatalk

[gogol]

ach so, alles klar, besten dank!