Navigationsnamen werden nicht übersetzt

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • maja
    Contao-Nutzer
    • 27.01.2011
    • 8

    #1

    Navigationsnamen werden nicht übersetzt

    Hallo zusammen,
    meine Site wird mit Xampp unter localhost erstellt. Als Sprachen sind Deutsch und Englisch geplant. Hab zuerst die Deutsche Version erstellt und diese dann im Backend dupliziert. Danach für die Englische Version entsprechend die Namen geändert sowie das Sprachkürzel. Beide Sprachen haben Startpunkte. Englisch ist als Fallback eingerichtet. Zum Einsatz kommt changelanguage. Funktioniert auch wunderbar alles wechselt wie es soll, nur leider werden in der Navigation ( zwei Module : Haupt und Produktnavigation ) immer nur die deutschen Bezeichnungen angezeigt.
    Weiß eventuell jmd. woran es liegen könnte und sagt es mir bitte ?
    Grusz und Dank und einen schönen Abend
    maja
    Zuletzt geändert von maja; 08.02.2011, 12:00.
  • MacKP
    Contao-Yoda
    • 15.06.2009
    • 13315

    #2
    Hallo maja,
    eventuell hast du in deinem Navigationsmodul eine Referenzseite im deutschen Baum festgelegt?
    Dann dürfte klar sein warum.
    Eventuell kommst du ohne Referenzseite aus oder du musst ein zweites Navigationsmodul erstellen mit einem extra Seitenlayout wo das drinn eingebunden ist.

    Viele Grüße
    Contao Pool | C-C-A | MetaModels | [Internetseite -> Mediendepot Ruhr]
    [Arbeitet bei -> Paus Design & Medien]
    "I can EXPLAIN it to you, but I can't UNDERSTAND it for you."

    Kommentar

    • maja
      Contao-Nutzer
      • 27.01.2011
      • 8

      #3
      Hallo MacKP,
      vielen Dank. Das war genau der richtige Hinweis.

      Viele Gruesze

      Kommentar

      Lädt...