Sehr geehrte/r .....

[typolighter]

Hallo, der Titel nennt schon mein Problem:

In der efg-Erweiterung kann man ja eine Bestätigungsemail verschicken, in der man per {{form:anrede}} = Herr oder Frau und {{form:name}} = Meierxyz den Adressaten direkt ansprechen kann.
Jetzt würde ich noch gerne je nach Anrede (Herr oder Frau) davor ein "Sehr geehrte bzw. geehrter ..." einfügen.
Hat irgend jemand eine Idee, wie man das realisieren könnte ? Mit Typolight-Bordmitteln ja nicht, oder ? Bin für jeden Hinweis dankbar, programmiertechnisch aber voll der Dummy ... also wenn, dann idiotensicher. Danke !!

[typolighter]

simpler Lösungsansatz:

"sehr geehrte/r" durch "guten Tag" ersetzt!
Falls sich aber doch noch eine richtige Lösung finden sollte... immer gern

[lucina]

Aloha 'typolighter',

{if gender=="male"} Sehr geehrter Herr ##lastname##, 
{elseif gender=="female"} Sehr geehrte Frau ##lastname##, 
{else} Sehr geehrter Kunde, 
{endif}

ginge wohl auch, so die Felder entsprechend benannt sind.

MfG, Carolina.

[typolighter]

Hallo,

vielen Dank für Deine Antwort! Ich habs gleich ausprobiert, aber leider war alles was dabei rauskam, das da:

{if anrede=="Herr"} Sehr geehrter Frau xxx,
{elseif anrede=="Frau"} Sehr geehrte Frau xxx,
{else} Sehr geehrter Kunde,
{endif}

Ihre am 09.12.2009 um 09.26 Uhr aus dem Kontaktformular von xxxxx.de versendete Nachricht wurde übermittelt.

Also das klappt leider noch nicht so ganz. Muss wohl irgendwie anders eingebunden werden...

[Acta]

Ich bin mir nicht sicher aber ich glaube, dass diese Erweiterung weiterhilft.

https://contao.org/erweiterungsliste/view/inserttags.10070009.de.html