Kein Login in contao 4.9.42 möglich ¿ Frontend ist aber sichtbar

[typolighter]

Ich hoffe es kann mir jemand helfen, ich bin angeishcts der Fehlermeldung etwas ratlos:

[2026-09-29 12:12:28] request.INFO: Matched route "contao_backend_login". {"route":"contao_backend_login","route_paramete rs" :{"_route":"contao_backend_login","_scope":"back en d","_token_check":true,"_controller":"Contao\\C ore Bundle\\Controller\\BackendController::loginAction "},"request_uri":"https://www.xxx.de/contao/login?_hash=tMpmMn7iGQUQxCJKXE%2F6cM2fHN%2FH9LLQEa Rt9q25bqQ%3D&redirect=https%3A%2F%2Fwww.xxx.de%2Fc ontao","method":"POST"} []
[2026-09-29 12:12:29] request.CRITICAL: Uncaught PHP Exception SodiumException: "internal error" at /home/www/universe/vendor/symfony/security-core/Encoder/SodiumPasswordEncoder.php line 64 {"exception":"[object] (SodiumException(code: 0): internal error at /home/www/universe/vendor/symfony/security-core/Encoder/SodiumPasswordEncoder.php:64)"} []?

Wenn ich mich ins Backend einloggen will, gibts die Fehlermeldung mit obigem Eintrag in der Log-Datei.

[mlweb]

Sieht mir so aus als wenn der Passwort Encoder nicht mehr stimmt. Eventuell ewig nicht mehr eingeloggt und/oder neue PHP-Version. Ich meine da gab es vor Urzeiten mal was. Mal mit Löschen das Nutzers bzw. aller Administratoren in der DB probiert? Backup vorab nicht vergessen.
Update würde ich auch dringend empfehlen. Contao 4.9 wird seit mehr als 2 Jahren nicht mehr unterstützt.