Mootools Problem - Parse error

[DerDose]

Hey,

ich habe in eine Contao-Seite ein eigenes Javascript-File eingebunden. Der Code schaut folgendermaßen aus und erstellt einfach tooltips.

// ###Allgemeine Javascripts und Funktionsaufrufe der Plugins
window.onDomReady (function(){

// ###Tooltips
          new Tips($$('.tooltip'),
      {		showDelay: 0,    //default is 100
      		hideDelay: 50,   //default is 100
			className: 'tool', //default is null
			offset: {'x': 0, 'y': 0 },
			fixed: false,
			onShow: function(toolTipElement){ toolTipElement.fade(.96); $('show').highlight('#FFF504'); },
			onHide: function(toolTipElement){ toolTipElement.fade(0); $('hide').highlight('#FFF504'); }
    });

});

Eingebunden ist er über

<script type="text/javascript" src="/js/blattner.js"></script>

Safari spuckt mir 2 Fehlermeldungen aus.
"Ressource wurde als Skript interpretiert, aber mit MIME-Typ text/html übertragen."
"SyntaxError: Parse error"
Der Parse error ist in Zeile 1 des Scripts und im Debugger ist der Inhalt der datei auch nicht das Kavascript von oben sondern dieser Inhalt:

<html><head><title>Sorry, we are unable to translate the page you requested.&lt;blockquote&gt;http://www.cms.blattner-fewo.de/blattner.js&lt;/blockquote&gt;</title><style>body{font-family:arial,sans-serif}div.nav{margin-top:1ex}div.nav A{font:10pt arial,sans-serif}span.nav{font:bold 10pt arial,sans-serif}div.nav A,span.big{font-size:12pt;color:#00c}div.nav A{font-size:10pt;color:#000}A.l:link{color:#6f6f6f}A.u:link{color:green}</style></head><body text=#000000 bgcolor=#ffffff dir=ltr><table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 width=100%><tr><td rowspan=3 width=1% nowrap><b><font face=times color=#0039b6 size=10>G</font><font face=times color=#c41200 size=10>o</font><font face=times color=#f3c518 size=10>o</font><font face=times color=#0039b6 size=10>g</font><font face=times color=#30a72f size=10>l</font><font face=times color=#c41200 size=10>e</font>&nbsp;&nbsp;</b></td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor=#3366cc><font face=arial,sans-serif color=#ffffff><b>Error</b></td></tr><tr><td>&nbsp;</td></tr></table><blockquote><h2>Sorry, we are unable to translate the page you requested.<blockquote>http://www.cms.blattner-fewo.de/blattner.js</blockquote></h2><p>Please choose from the following:</p><ul><li><a href="" onclick="javascript:history.back();">Go back to the previous page</a></li><li><a href="" onclick="javascript:history.back();">Back to Translate</a></li><li><a href="http://www.cms.blattner-fewo.de/blattner.js" target=_top>See original page</a></li></ul></blockquote><table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td bgcolor=#3366cc><img alt="" width=1 height=4></td></tr></table></body></html><!-- generated by GTranslate on Mon, 13 Dec 2010 11:21:06 +0100 visit http://edo.webmaster.am/gtranslate -->
AllesDokumenteStyle-SheetsBilderSkriptsXHRSchriftenAnderes
GRAPHEN

Zeit

Größe
RESSOURCEN

1.html/fewo-katalog/Haus

slideshow.css/plugins/slideshow2/css

blattner-fewo.css/css

mediabox_white.css/plugins/mediabox/css

contao.css/system

tinymce.css/tl_files

mootools-more.js/plugins/mootools

mootools-core.js/plugins/mootools

slideshow.js/plugins/slideshow2/js
2
blattner.js/js

bg_main.png/images

de.gif/system/modules/changelanguage/media/images

katalog.css/css

stylesheet.css/css/font

gridpc.css/css

basic.css/css

en.gif/system/modules/changelanguage/media/images

02_blattner-810d317d.jpg/system/html
1
texgyreheros-regular-webfont.ttf/css/font

Blatter_4-e055a898.jpg/system/html

Blattner_5-62af4fc1.jpg/system/html

Blattner_7-1e917d25.jpg/system/html

icon_elevator.jpg/images

03_blattner-70ba3be4.jpg/system/html

02_blattner-6f4de03c.jpg/system/html

loader-1.png/plugins/slideshow2/img

sterne_3.png/images

loader-0.png/plugins/slideshow2/img

loader-3.png/plugins/slideshow2/img

loader-4.png/plugins/slideshow2/img

loader-6.png/plugins/slideshow2/img

loader-5.png/plugins/slideshow2/img

loader-2.png/plugins/slideshow2/img

icon_web.jpg/images

loader-11.png/plugins/slideshow2/img

loader-10.png/plugins/slideshow2/img

loader-7.png/plugins/slideshow2/img

loader-9.png/plugins/slideshow2/img

bg_button.png/images

logo_header.png/images

loader-8.png/plugins/slideshow2/img

lupeKlein.jpg/images

blattnerradiobox.png/images

chk_off.png/images

Blattner_2-f5afc497.jpg/system/html

Blattner_6-d937beb5.jpg/system/html

Blattner_8-03ee42cd.jpg/system/html

03_blattner-2864033e.jpg/system/html

favicon.ico

Blattner_3-8497cc04.jpg/system/html

Kann mir jemand helfen?

Vielen Dank schon voraus
Der Dose

[andreas.schempp]

Ein window.onDomReady gibt es bei Mootools nicht, ich vermute das ist jQuery-Syntax. Du musst den window.addEvent('domready', funkction... Nutzen.

[DerDose]

Nein daran lag es nicht. Es lag an der Extension gTranslate Pro. Die hat auch die JS-Files übersetzt. Dann zerhauts natürlich alles^^