Od wersji 2.9.0 w panelu są obecne tzw. theme lub themes. No i teraz pytanie jak to przetłumaczyć. Tematy? Nie bardzo mi to pasuje. Inne CMSy mają: motywy, skórki, szablony itp.
Macie jakieś propozycje?
Witamy na polskim forum Contao
Zarejestruj się teraz, aby skorzystać ze wszystkich funkcji forum. Kiedy się zalogujesz, będziesz mógł tworzyć tematy, pisać posty, rozdawać punkty reputacji, korzystać z prywatnych wiadomości i zarządzać swoim profilem. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się - w przeciwnym wypadku zarejestruj się już teraz!
Zarejestruj się teraz, aby skorzystać ze wszystkich funkcji forum. Kiedy się zalogujesz, będziesz mógł tworzyć tematy, pisać posty, rozdawać punkty reputacji, korzystać z prywatnych wiadomości i zarządzać swoim profilem. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się - w przeciwnym wypadku zarejestruj się już teraz!

Theme
Rozpoczęte przez qrczak, Jul 02 2010 16:33
#1
Napisany 02 July 2010 - 16:33

#2
Napisany 02 July 2010 - 23:47

Może "szablony" - chyba najpopularniejsza forma.
A przy okazji tłumaczeń - można zmienić to tłumaczenie:
1. Zażądać nowego hasła na np: wyślij nowe hasło.
2. Potwierdzenie na Potwierdź hasło.
No i w końcu coś trzeba podziałać z "członkami"
A przy okazji tłumaczeń - można zmienić to tłumaczenie:
1. Zażądać nowego hasła na np: wyślij nowe hasło.
2. Potwierdzenie na Potwierdź hasło.
No i w końcu coś trzeba podziałać z "członkami"

#3
Napisany 03 July 2010 - 08:31

Pozycja "Szablony" już jest w menu. Odnosi się do templatek modułów .tplMoże "szablony" - chyba najpopularniejsza forma.
A właśnieNo i w końcu coś trzeba podziałać z "członkami"

Może BE przekształcimy w administratorów/redaktorów/edytorów a FE w użytkowników?
Codefog - Contao web development
#4
Napisany 03 July 2010 - 11:34

Już po ptakach. Theme = MotywMoże "szablony" - chyba najpopularniejsza forma.
Tak to zostało przyjęte w tłumaczeniu.
No tak to faktycznie trzeba by było pozmieniać.Może BE przekształcimy w administratorów/redaktorów/edytorów a FE w użytkowników?
No i "Punkt startowy nowego serwisu" zmienie na "Nowy serwis" bo to i tak będzie jasne.
#5
Napisany 04 July 2010 - 21:46

ale nie zmieniajcie 'planisty', zawsze jak to czytam dostaje banana na twarzy

1 użytkowników czyta ten temat
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych użytkowników