Rechtschreib-/Tippfehler kommen nicht so gut und werden von Suchmaschinen angemeckert.
Was aber, wenn ein Wort bewusst falsch geschrieben wurde? Einen Tipp"fehler" kann man ja ignorieren, doof wird es nur, wenn die Seiten mit vielen "Fehlern" gespickt sind. Ab und an habe ich mit alten Texten zu tun, die transkriptiert (übersetzt) werden. Dort muss man Buchstaben für Buchstaben so wie vorgefunden aufführen, auch wenn es nach heutigen Rechtschreibregeln falsch ist.
Gibt es eine Möglichkeit, das zu maskieren? Als gewollte Schreibweise auszuzeichnen?