"Neue Installation" oder Theme sollte keinen Einfluss darauf haben.
Wenn du das originale Template benutzt, müssten die Daten ausgegeben werden, welche in der DB stehen.
"automatisch eingefügten Inhalte" - da weiß ich nicht genau, was du damit meinst.
Ein Template bringt Variablen mit, welche du mit soner Zeile im Template im FE ausgeben kannst:
PHP-Code:
<?php
$this->showTemplateVars();
?>
Einzelne Variablen im Template kannst du am besten so testen:
PHP-Code:
<?php
// Beispiele
dump($this->arrData);
dump($this->record);
dump($this->record[0]['raw']);
// Vorname
echo 'firstname is: '.$this->record[0]['raw']['firstname'];
?>
Oder in Templateschreibweise:
PHP-Code:
firstname is: <?= $this->record[0]['raw']['firstname'] ?>
Das Land wird mit dem original Template bereits ohne das Kürzel ausgegeben.
"Postleitzahl ist als Sprachbaustein vorhanden, welchen du z.B. über deine system/config/langconfig.php überschreiben kannst.
PHP-Code:
<?php
// Original für DE
#$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['postal'][0] = 'Postleitzahl';
// Neu
if($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de')
{
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member']['postal'][0] = 'PLZ';
}
Tipp: Internen Cache im BE einschalten und aufbauen, dann den Ordner system/cache/language nach Sprachbausteinen durchsuchen.