Um die Select-Daten aus einer Tabelle zu holen könntest du einen Option-Callback verwenden.
Dein Select-Feld erweitern mit Callback:
	Code:
	'options_callback' => array('classPlaces', 'getPlaces'),
 Dann die Funktion dazu:
	Code:
	// Callback getPlaces
class classPlaces extends Backend
{
	public function getPlaces() 
    { 
        $places = array(); 
        	  
        $objplaces = $this->Database->prepare("SELECT * FROM tl_tabelle ORDER by placeName")->execute(); 
        while ($objplaces->next()) 
        { 
            $k = $objplaces->id; 
            $v = $objplaces->placeName; 
 
             
            $places[$v] = $v; 
        } 
 
        return $places; 
    }
}
 Damit zeigt es in deinem Select die Auswahl der Einträge der anderen Tabelle an.
(ungetestet...)