Fehlende Content-Length bei XML Sitemaps

[bco]

Hallo und danke für diesen Hinweis.
Ich versuche ebenfalls eine Lösung für das Verhalten der Google Search Console zu finden.

Ich habe inzwischen mehrere funktionierende Contao-Installationen verglichen. (alle bei Strato)
curl -I https://domain-x.de/sitemap.xml

Alle funktionierenden sitemap.xml-Ausgaben enthalten einen Content-Length-Header.
Auch eine statische Sitemap auf derselben Domain wird mit Content-Length ausgeliefert und von Google verarbeitet.

Die einzige Sitemap, die von der Google Search Console nicht verarbeitet wird, ist gleichzeitig die einzige ohne Content-Length.

Kann das jemand bestätigen?

Weiß jemand, was für die Ausgabe des Content-Length-Headers verantwortlich ist und warum dieser bei einer Sitemap fehlen kann?

[mlweb]

Als Ursache wurde m.E. die Auslieferung mit https erkannt und es ist auch so, dass mehrere festgestellt haben, dass Google das scheinbar noch nicht bei allen Einreichungen so streng handhabt.

Gibt ja auch schon einen PR dazu (s.o.)

[bco]

Als Ursache wurde m.E. die Auslieferung mit https erkannt und es ist auch so, dass mehrere festgestellt haben, dass Google das scheinbar noch nicht bei allen Einreichungen so streng handhabt.

Gibt ja auch schon einen PR dazu (s.o.)

Danke, ich habe daraufhin folgendes getan.

1.
Ich habe eine statische Sitemap erstellt (sitemap_static.xml) mit der genannten Änderung "http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9".

2.
sitemap_static.xml wurde in der Google Search Console sofort, ohne Fehler verarbeitet.

3.
Ich habe den Contao Core manuell angepasst, so dass die Standard-Sitemap (sitemap.xml) nun ebenfalls "http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" enthält.
sitemap.xml und sitemap_static.xml sind nun identisch.

4.
Ich habe erneut sitemap.xml in der Google Search Console eingereicht und es steht weiterhin "Konnte nicht abgerufen werden" da.

5.
Vergleich:

curl -I https://domain-a.de/sitemap_static.xml

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/xml
Content-Length: 4699
Connection: keep-alive
X-WS-Origin: available
X-WS-RateLimit-Limit: 1000
X-WS-RateLimit-Remaining: 999
server: Apache
accept-ranges: bytes
date: Sun, 14 Jun 2026 12:22:55 GMT
vary: Cookie,User-Agent
etag: "125b-654358fb0ea40"
last-modified: Sun, 14 Jun 2026 12:08:01 GMT

curl -I https://domain-a.de/sitemap.xml

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/xml; charset=UTF-8
Connection: keep-alive
X-WS-Origin: available
X-WS-RateLimit-Limit: 1000
X-WS-RateLimit-Remaining: 999
server: Apache
x-frame-options: SAMEORIGIN
x-content-digest: en6b38d81a77e31905e0ca51387a4153cc
contao-cache: miss/store
date: Sun, 14 Jun 2026 12:22:23 GMT
x-content-type-options: nosniff
vary: Origin,Cookie
x-xss-protection: 1; mode=block
age: 0
cache-control: public, s-maxage=2592000
referrer-policy: no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin
strict-transport-security: max-age=31536000

Danach mit anderen Domains und funktionierender falscher Standard-XML mit "https://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" verglichen.
curl -I https://domain-c.de/sitemap.xml
curl -I https://domain-d.de/sitemap.xml
curl -I https://domain-e.de/sitemap.xml
curl -I https://domain-f.de/sitemap.xml

Einziger Unterschied ist der fehlende Content-Length Header.
Daher meine Frage: Kann das jemand bestätigen?

[Spooky]

@bco ich denke dein Problem hat dann nichts mit dem Thread hier zu tun. Hier geht es nur um die Thematik mit dem XML Namespace.

[bco]

@Spooky
Ich denke schon, da das Thema "Sitemap.xml + Google Search Console -> "konnte nicht abgerufen werden"" heißt.
Ich habe ebenfalls dieses Problem und suche hier nach einer Lösung.

[Spooky]

@Spooky
Ich denke schon, da das Thema "Sitemap.xml + Google Search Console -> "konnte nicht abgerufen werden"" heißt.
Ich habe ebenfalls dieses Problem und suche hier nach einer Lösung.

Das Thema heißt zwar so, aber hier geht es im Endeffekt um die XML Namespace Problematik, die bei dir ja nicht zutreffen zu scheint.

[bco]

@pipkin
Kannst du bei deiner betroffenen Domain bestätigen, dass dort ebenfalls der Content-Length Header fehlt?

[Spooky]

Moderation: Posts in einen eigenen Thread verschoben.

[Spooky]

Zu deinem Problem: dass der Content-Length Header fehlt ist auf jeden Fall nicht normal, der sollte in allen Contao Versionen vorhanden sein (außer im Debug-Modus). Poste mal die echte Domain der betroffenen Installation.

[bco]

@Spooky
Vielen Dank für deinen Hinweis per PN:

...dass der Content-Length Header fehlt. Evt. entfernt euer Webserver den aus irgendeinem Grund.
Dem müsstest du nachgehen.

[Spooky]

Um welche Contao-Version genau handelt es sich überhaupt?

[bco]

Um welche Contao-Version genau handelt es sich überhaupt?

Es lief zuerst Contao 5.3 ohne Erfolg.
Ein Update auf Contao 5.7 brachte keine Änderung.

[Spooky]

Immer die genaue Version posten.

[bco]

Immer die genaue Version posten.

Contao: 5.7.6

[Spooky]

Bei deinem Webserver gibt es bspw. X-WS-… Header - woher kommen die?

[bco]

Bei deinem Webserver gibt es bspw. X-WS-… Header - woher kommen die?

Ich weiß es nicht. Hosting-Anbieter ist wie gesagt Strato. Ich verwende die Standard .htaccess Datei von Contao 5.7.6

[bco]

Ich habe weitere Contao-Installationen bei Strato getestet. Am fehlenden Content-Length Header liegt es vermutlich nicht:

curl -I https://domain-a.de/sitemap.xml (wird von der Google Search Console nicht erkannt)

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/xml; charset=UTF-8
Connection: keep-alive
X-WS-Origin: available
X-WS-RateLimit-Limit: 1000
X-WS-RateLimit-Remaining: 999
server: Apache
x-frame-options: SAMEORIGIN
x-content-digest: en6b38d81a77e31905e0ca51387a4153cc
contao-cache: fresh
date: Mon, 15 Jun 2026 11:00:49 GMT
x-content-type-options: nosniff
vary: Origin,Cookie
x-xss-protection: 1; mode=block
age: 957
cache-control: public, s-maxage=2592000
referrer-policy: no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin
strict-transport-security: max-age=31536000

curl -I https://domain-b.de/sitemap.xml (wird von der Google Search Console erkannt)

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/xml; charset=UTF-8
Connection: keep-alive
X-WS-Origin: available
X-WS-RateLimit-Limit: 1000
X-WS-RateLimit-Remaining: 999
server: Apache
permissions-policy: interest-cohort=()
x-frame-options: SAMEORIGIN
x-content-digest: en7da9646a9822f13573e3a9a4555ecce60fc8114cc5163844c261ecbd6b542283
contao-cache: fresh
date: Mon, 15 Jun 2026 11:00:53 GMT
x-content-type-options: nosniff
vary: Origin,Cookie
x-xss-protection: 1; mode=block
age: 437583
cache-control: public, s-maxage=2592000
referrer-policy: no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin