Du könntest es folgendermaßen noch probieren (ungetestet)
Ich glaube der Übersichthalber trennen wir das ganze ein bisschen, einfach den Code am Anfang des Templates einfügen
PHP-Code:
$length = strlen($this->author);
$authorName = substr($this->author, 4, $length);
$authorLinkName = str_replace(" ","-", strtolower($authorName));
Dann im Template eben Template den Link aufbauen, an der Stelle wo du ihn eben benötigst
PHP-Code:
<a href="http://www.aesthetiker.com/web10/index.php/<?php echo $authorLinkName; ?>.html"><?php echo $this->author; ?></a>