Hi,
I got the following problems: We have a multilanguage domain with german, english and dutch content. The structure is domain.tld/keyword.language_tag.html - example:
- example.de /example-two.de.html
- example.de /example-two.nl.html
- AND: example.de/example-two.html (displaying the german content)
My problems so far:
1. Duplicate content with the same language
- example.de /example-two.de.html and
- example.de /example-two.html
leads to duplicate content.
2. Duplicte content with different languages
- example.de /example-two.de.html
- example.de /example-two.nl.html
because of the same base keyword.
3. Duplicate content cause of non-translated, copied elements
Ok this one we caused ourselves, 'cause when a new entry is made, it's simply duplicated in the backend and the language team gets a notice to translate the content (and when it's done, we put it on visible). Sadly this isn't done 100%, e.g. pictures and (alt) tags don't get translated or just partially. Any possibility to set up an alert, if things like this happen?
Bookmarks