Być może jest jakaś opcja w konfiguracji TinyMCE (w którymś z plików /system/config/tinyXXX.php). Jeśli nie, to zawsze możesz zainstalować tinymce_legacy:
https://contao.org/e...0000009.en.html
Wówczas trzeba jeszcze zaaplikować patch:
Dzięki za pomoc. Znalazłem opcje konfiguracyjne dotyczące <span> </span> w \assets\tinymce4\tinymce.min.js - jednak sporo ich, przez co sporo testowania wychodzi - czy rozwiązanie jest skuteczne czy też nie.
Zmian w kodzie wymagają tak naprawdę 3 artukuły w których użyta była taka konstrukcja. Obecnego edytora nie bardzo chcę zmieniać, bo jest prosty dla większości redaktorów - pasujący .
Więc poprawiłem bezpośrednio w tabeli tl_content, najskuteczniej, choć mało systemowo. .