Trafiłem na http://blog.qzminski...ajax-in-contao/ - dzięki Kamil za (prawdopodobnie) dobry artykuł. Mam nadzieję, że wiele problemów z tym nie będę miał.
Z tego co rozumiem, kot php umieszczam na końcu, po calutkim kodzie wykonywanym standardowo w compile().
Sorki za chaos. Udało się, działa.