Pokaż swój plik .htaccess ;-)
później spróbuję go odtworzyć i wkleić ale na pewno reguły były poprawne. Nie ważne czy to był mój plik czy oryginalny z contao. Zrobiłem w końcu przekierowanie na httpsa na poziomie szablonu i przyjazne linki działają.